User blog comment:Gideoncrawle/1,000th Edit Extravaganza: Featured User Acceptance Speech & Story Previews/@comment-1874924-20100730031050

Yes, it does make for a wonderful mental image. The phrase "the elephant in the room" refers to something so obvious that it can't be ignored.